When listening to the recently released
Dasavatharam songs,
a particluar lyric of the song drew my attention.
The Lyrics of the song Kallai Matum Kandal which i mentioned earlier are:
Rajalakshmi naayagan Srinivasan dhaan
Srinivasan saei indha Vishnu dhaasan dhaan
Naattil undu aayiram raaja raajar dhaan
Raajanukku raajan indha Rangarajan dhaan
This translates to “Rajalakshmi’s husband is Srinivasan. Srinivasan’s son is this follower of Vishnu. There may be thousands of kings around. But I, Rangarajan, am king of kings.”
I knew that Kamal Hassan’s parents are Rajalakshmi and Srinivasan. However, I wanted to check for the names of the lyricist Vaali’s parents, specifically if his mother’s name was Rajalakshmi too. It is Ponnammaal, but Vaali’s father is also Srinivasan. Vaali, of course, is the lyricist’s psuedonym. His given name is Rangarajan.
The lines quoted here therefore can be interpreted in different ways. The most straight forward (and probably intended) meaning is such that the first two lines refer to Kamal Hassan the person, and the next two refer to Vaali.
I am of the opinion that an actor, however much talented he might be, must not be an egomaniac if he makes a movie just to beat an existing record for the maximum number of on-screen roles. But then, most actors are egomaniacs. In fact, most people are egoists, so there isn’t anything wrong in a popular actor being an egomaniac.
The Passionate supporters of Kamal Hassan, who have already come up with a thousands of theories to explain the movie, will say that in the movie, Rangaraja Nambi’s parents are Rajalakshmi and Srinivasan. So there is nothing egotistic about the lyrics, and that all four lines are about Rangaraja Nambi.
PS:God only knows the reason behind it(Lollzz!!!)
